Michaela est l'otage des Indiens. Sully part à sa recherche, tandis que le général Custer se prépare à envoyer ses troupes dans la réserve pour venger ses deux soldats morts. Après avoir rencontré les ravisseurs, Sully rentre au camp de Custer et informe le général que les Indiens veulent faire un échange de prisonniers...