Alors que l'état de santé de Florence inquiète Léon, Doris et Ricardo se rapprochent grâce à une ancienne console de jeux vidéo de Francis.