Les élections municipales se préparent à Colorado Springs. Jake Slicker, qui se croyait seul en lice, doit néanmoins affronter un adversaire de taille : le docteur Quinn. La campagne prend alors une tournure inattendue : les femmes peuvent-elles se présenter à des élections alors qu'elles n'ont pas le droit de vote ?