Florence est toujours hospitalisée et fait comprendre à Léon qu'elle a besoin d'espace. Les relations entre Ricardo et Léon se tendent et la tension monte.