L'équipe du NCIS enquête sur l'assassinat d'une femme ayant pris l'identité d'une marine décédée. La victime, défigurée à l'acide, est identifiée par Ducky comme une victime de crime d'honneur. Une empreinte sur son collier conduit à un tueur à gages détenant une liste de noms de femmes afghanes, toutes exfiltrées et liées à un refuge soutenu par Mike Franks. Gibbs, ému par cette affaire qui réveille le souvenir de son ancien mentor, et McGee se rendent sur les lieux pour poursuivre l'enquête, cherchant à protéger les autres femmes menacées et à résoudre cette affaire aux multiples ramifications...