Les relations entre Derek et Addison sont fragilisées par l'arrivée d'un ancien ami au Seattle Grace. Toute l'équipe est témoin de leur gêne. Pendant ce temps, Derek s'occupe d'un patient atteint de troubles qui nécessitent l'attention de ses parents. Meredith multiplie les découvertes sur sa famille...