En s'occupant de l'un de ses patients, le docteur Burke devient le témoin de la relation tendue que les parents de celui-ci entretiennent avec sa petite amie. Pendant ce temps, Meredith et George ont beaucoup de mal à cacher leur trouble après avoir passé la nuit ensemble. Des tensions apparaissent...