Des complications surviennent pendant l'opération du commandant Rocher, qui sombre dans le coma. Alors qu'Adèle fait tout pour le ramener à la vie, Hyppolite et Jess entament une nouvelle enquête. Mais lorsqu'ils découvrent que le dernier appel passé par la victime était destiné à Rocher, ils réalisent qu'ils doivent se plonger dans le passé de leur collègue pour résoudre leur affaire...