Manu apprend que Forzani, l'assassin de Claude, est sur le point d'être relâché, faute de preuves. Il est décidé à venger celui qu'il a toujours considéré comme un père. Marie, revenue de Saint-Tropez, est enfin prête à assumer sa relation avec Manu. Ils passent leur première nuit ensemble...