L'émission fait le point sur l'évolution des déplacements urbains qui a vu se multiplier les véhicules innovants. Le législateur a dû se positionner afin de prévenir les risques liés à l'engouement de ces modes de transport alternatifs bienvenus à l'heure où la voiture perd de son aura.