Lors d'une visite de routine, le Dr Catherine Dufrane qui rend visite à son patient Ed, un Labrador de 9 ans, coincé des vertèbres et semble contrarié dans ses mouvements. Une autre patiente, une chatte, souffre d'une infection de la bouche et ne parvient plus à se nourrir.