Cindy confie à Gérard les sentiments qu'elle éprouve pour un certain Philippe. Stéphanie, qui vient de vivre sa première journée de travail, revient en piteux état...