Georgie renonce à sa voiture pour un véhicule plus adapté à une famille. Mandy s'interroge sur le business secret de son compagnon et de Connie. Anéanti après avoir découvert l'infidélité de son épouse, le coach Wayne Wilkins est secondé par George lors d'un match important...