Les membres de l'équipe Poseidon n'ont plus beaucoup de temps pour trouver une pépite de 1 000 onces d'or. Les chercheurs d'or travaillent toute la nuit pour échapper à la difficile chaleur de l'été.