Shane et Russell prennent le plus gros risque de leur saison. Pendant ce temps, Marcus, Linden et Dale ont désespérément besoin d'un nouveau terrain avant que la chaleur intense ne mette fin à leur exploitation.