Miranda Blake, de la police britannique, est en mission sur l'île de Majorque, aux Baléares. Ambitieuse et perfectionniste, plutôt froide, elle doit composer avec Max Winter, un flic allemand débonnaire et jovial. Ce tandem mal assorti s'occupe des affaires impliquant des ressortissants étrangers. Malgré le contraste des caractères, leur collaboration se révèle payante. L'actrice galloise Elen Rhys - "Panic Button" - et le comédien autrichien Julian Looman incarnent les deux policiers de cette série divertissante. Alors qu'on la croyait disparue pour toujours, une icône religieuse retrouve sa place dans un monastère de Majorque grâce à la générosité de Kaki Gorenka, la femme d'un oligarque russe. Sauf que, le soir de la cérémonie de restitution, l'icône est volée au nez et à la barbe de Miranda et Max qui étaient chargés de la sécurité. Persuadés que l'icône est toujours sur l'île, nos deux enquêteurs partent à sa recherche et tentent d'arrêter le voleur. Mais les méthodes de Max et de Miranda diffèrent, au point de créer des tensions entre eux...