Miranda Blake, de la police britannique, est en mission sur l'île de Majorque, aux Baléares. Ambitieuse et perfectionniste, plutôt froide, elle doit composer avec Max Winter, un flic allemand débonnaire et jovial. Ce tandem mal assorti s'occupe des affaires impliquant des ressortissants étrangers. Malgré le contraste des caractères, leur collaboration se révèle payante. L'actrice galloise Elen Rhys - "Panic Button" - et le comédien autrichien Julian Looman incarnent les deux policiers de cette série divertissante. Miranda et Max se trouvent dans une boîte de nuit majorquine lorsqu'ils surprennent une dealeuse, Maria, en train de vendre de la drogue. Voulant remonter la filière, ils proposent un accord à Maria : ils assureront sa protection si elle les aide à faire tomber le magnat local, Luís Gardera. Mais les événements ne tardent pas à leur échapper...