Après que Callen a reçu un message crypté de Hetty, il se met à la recherche de la personne qui le suit. Cela l'amène ainsi dans un lieu isolé grouillant de Russes, où il se retrouve face à face avec Anna de façon totalement inattendue...