Le mari de Teresa Morales, une jeune Mexicaine, a été attaqué par un lion des montagnes. Le docteur Quinn fait son possible pour réconforter la jeune femme, tout en prodiguant ses soins...