Handicapé par un mal de dos, Bull laisse Marissa et Chunk se rendre au tribunal pour défendre la meilleure amie de Marissa, Kyla Moore. Brillante femme d'affaires, celle-ci est accusée de licenciement abusif par un ancien employé. De son côté, après avoir frôlé la mort, Danny s'interroge sur le sens de sa vie...