Quelques habitants d'un quartier résidentiel s'associent pour monter un groupe de surveillance. Ils demandent à Magnum et Higgins de les aider en enquêtant sur un individu suspect qui loge dans le secteur. Les enquêteurs sont surpris en découvrant qu'il pourrait s'agir d'un tueur en série. Pendant ce temps, la nouvelle activité de blanchiment d'argent de Jin l'amène à vouloir aider un nouvel ami.