Après son infarctus, Alain décide de vendre la clinique, ce qui entraîne un bouleversement au sein de la direction. Lucie apprend que Maxime Servais, un chirurgien très réputé, est nommé au poste de directeur. Jeanne, qui redevient ainsi un simple médecin, accuse le coup...