Buffy est morte. Elle s'est sacrifiée pour sauver Dawn des griffes de Glory. Depuis, ses amis, totalement désorientés, tentent de faire croire aux démons que la Tueuse est toujours vivante. Ils ont créé un Buffy-robot censé donner le change et tenir les forces du Mal éloignées. Mais en secret, ils nourrissent un autre projet : ramener Buffy à la vie. Willow soutient avec ardeur ce projet, tandis qu'Alex doute du bien-fondé d'une telle démarche. Mais Willow refuse de lâcher prise. En compagnie d'Anya et Tara, elle entame le rituel qui devrait faire revenir Buffy à Sunnydale. C'est alors que surgissent des vampires à moto, qui saccagent la petite ville et détruisent le Buffy-robot...