Alors qu'il fait visiter une maison à des acheteurs potentiels, un agent immobilier découvre avec horreur les restes consumés d'êtres humains. Au cours de l'enquête, l'équipe de l'Institut Jefferson met en évidence deux corps à identifier. Il s'agit de deux amants qui ne semblaient pas avoir d'ennemis dans leur entourage. Par ailleurs, Booth accueille son grand-père Hank, qui décide de passer le plus de temps possible avec lui. En plus de suivre les enquêtes de son petit-fils, Hank tente de jouer les entremetteurs pour Booth et dévoile à Brennan quelques secrets de famille depuis longtemps enfouis...