Leonard et Penny rentrent de leur premier rendez-vous. Leonard veut embrasser Penny mais elle lui demande un peu moins de hâte. Ses amis ont braqué les caméras de surveillance sur eux. Penny confesse à Sheldon qu'elle a menti sur ses diplômes par peur de ne pas être assez intelligente pour Leonard. Sheldon jure de garder le secret et envisage de déménager...