Le retour de Marion a provoqué la rupture entre Vincent et Caroline, celle-ci ayant enfin compris qu'il n'avait pas oublié son ancienne compagne. Les deux femmes deviennent amies, et Caroline, qui se prépare à passer le concours d'avocats, propose à Marion de venir s'installer au haras...