Au printemps 1946, l'inquiétude grandit : le procès est menacé par l'irruption de la guerre froide, qui met en péril l'unité des juges occidentaux et soviétiques. Le procès pourra-t-il aller à son terme ? Staline s'en méfie chaque jour davantage. À Faber-Castell, les correspondants soviétiques sont regardés du coin de l'œil. Au-delà, les conditions de vie au château se dégradent. Alors que journalistes et romanciers commencent à regagner leur pays, le procès connaît un moment décisif : Jackson confronte Göring. Le numéro 2 du régime hitlérien, impressionnant d'arrogance et de talent oratoire, prend le dessus sur le procureur, dont l'aura s'étiole. Un témoignage sonne toutefois le glas des dignitaires nazis : celui de Rudolf Höss. L'ancien commandant d'Auschwitz reconnaît froidement la nature industrielle de l'extermination des juifs.