Grâce à une remise de peine, Paolo est libéré. Cependant, il sort détruit par son incarcération et ne montre aucun enthousiasme pour les retrouvailles prévues par Jessica. De son côté, Benjamin vit avec Marie au squat, et celle-ci n'est pas insensible à son charme. Pendant ce temps à la plage, une grande complicité lie Benjamin et Lisa, attirés l'un par l'autre sans s'avouer leur amour...