Deux chiots boxer sont trouvés sur le bord de la route, mais avant qu'ils puissent être secourus, l'un d'eux est renversé par une voiture. Chris peut-il le sauver ? Et peut-il aussi aider un chiot de cinq semaines atteint du syndrome du nageur ?