Sacha et ses amis appellent le Professeur Platane pour en apprendre davantage sur le nouvel ami de Clem : Pouic. La Team Rocket ourdit un plan pour capturer les Pokémon. Un Boguérisse sauvage exécute une attaque Fouet Lianes en forme de cœur devant EvoliÉvoli. Pandespiègle et Marisson se battent contre Boguérisse pour protéger leur amie. La Team Rocket capture EvoliÉvoli, Dedenne, Pouic et Sapereau. Boguérisse, Pandespiègle et Marisson décident de travailler ensemble pour vaincre la Team Rocket. Boguérisse se sépare des héros après avoir été attiré par un Pyroli...