Un groupe de héros traverse une forêt et sauve une jeune femme dont la jambe est coincée. Elle leur montre une méga-gemme et les emmène rencontrer le Professeur Platane. Là-bas, elle se dispute avec son assistant Nanméouïe. Tout le monde essaie de les aider à s'entendre car un lien puissant est nécessaire pour la méga-évolution. Ils soignent un Makuhita blessé et repoussent la Team Rocket. Le Professeur Platane rencontre Pouic et décide de rentrer à son laboratoire pour des recherches supplémentaires. Les héros continuent leur route vers Auffrac-les-Congères...