Le corps sans vie d'Antoine Garrencq, un psychologue, a été retrouvé exposé dans la vitrine d'une boutique de quartier. Son épouse le soupçonnait d'avoir une maîtresse. Alors que l'équipe cherche à identifier cette femme, Chloé demande à Hyppolite de se pencher sur le mode opératoire du crime. Elle découvre ainsi que deux autres hommes ont été assassinés dans les mêmes circonstances. Alors qu'elle rentre chez elle, Chloé fait une rencontre qui va bouleverser sa vie : celle d'une fillette de 7 ans, Lili, à qui Chloé va devoir annoncer que sa mère vient de mourir. Pendant ce temps, la soeur de Fred vient passer quelques jours à Paris : elle transforme rapidement sa vie en enfer...