Une étudiante en chimie a été assassinée. Les premiers indices récoltés par les enquêteurs laissent à penser que la jeune femme fabriquait des pilules de drogue. C'est le commissaire Garell qui hérite du volet "drogue" de cette affaire. Pendant ce temps, Chloé et Rocher sont dans le collimateur de l'IGS. La tension est maximale pour les membres de l'équipe...