Elisa Bergman comprend qu'elle n'a pas d'autre choix que de travailler pour la DPJ si elle veut éviter la prison. Elle fait appel à un ancien membre de l'équipe qui ambitionne d'effectuer son retour au sein des forces de l'ordre. La 3e DPJ doit cette fois enquêter sur un dossier éprouvant : un meurtre particulièrement atroce a été commis. Une jeune femme a été asphyxiée après qu'on lui a agrafé la bouche. Elisa est déterminée à comprendre la symbolique forte de ce geste : la victime détenait-elle une vérité qu'on voulait l'empêcher de révéler ? En optant pour cette piste, Elisa et Rocher vont se pencher sur une affaire très ancienne, au cours de laquelle la justice avait été bafouée. L'équipe comprend qu'un individu monstrueux demeure depuis en liberté...