Nanoka trouve à nouveau le Byôki sur sa route ! Alors qu'elle se précipite dans le passé pour prévenir Mao, quelle n'est pas sa surprise de tomber sur Kamon et Hyakka, qui semblent relativement enclins à se prélasser chez Mao. Les trois maîtres du yin et du yang discutent du maître de l'eau qui semble s'en prendre à Mao : Shiranui.