Les C17 ont réussi à lier leurs pouvoirs pour faire un pont cosmique entre l'enfer et la Terre. Piccolo veut exécuter un tour semblable pour ouvrir un deuxième pont...