L'équipe enquête sur le double meurtre d'un homme et de sa femme, une actrice porno. Les inspecteurs ne peuvent pas s'empêcher de penser qu'il s'agit d'une exécution. D'autre part, sur un plan plus personnel, Grissom parle à Catherine de sa prochaine évaluation et Brass pense que Sara a des problèmes...