Les ouvriers d'un chantier de construction ont fait une bien macabre découverte : les corps de deux jeunes femmes, enchâssés dans du béton. Catherine, Warrick et Nick apprennent que les victimes étaient toutes les deux russes et remontent rapidement jusqu'à un trafic de jeunes femmes orchestré via Internet...