Un corps est découvert dans une voiture tunée". il s'agit d'un certain Willy, un conducteur passionné. Sa voiture aurait été trafiquée pour provoquer un accident. Kelly et Gaspard enquêtent sur cette affaire, soupçonnant dans un premier temps un commerçant avec qui la victime avait des désaccords, avant de finalement mettre le doigt sur un potentiel trafic de drogues. En parallèle, Clarissa enquête sur une affaire de prédateur sexuel, alors que Jackson est chargé de protéger l'unique témoin d'une autre affaire. Pendant ce temps, Raphaël rejoint définitivement la Brigade au poste de commissaire. Clarissa a bien du mal à le voir comme un supérieur.(Inédit).