C'est l'effervescence au commissariat : l'équipe des Condors va recevoir les Wildcats pour les play-offs du championnat de football. Personne ne veut manquer cet événement. Monk, qui connaît le présentateur vedette qui doit commenter le match, a obtenu deux places pour assister à la rencontre à ses côtés. Après d'âpres négociations, Monk propose à Stottlemeyer de l'accompagner….