Sylvidra cherche à comprendre pourquoi Albator s'acharne à défendre la Terre en y envoyant des espions. Vilak se retrouve face à des Sylvidres qui vont lui soutirer les informations concernant Albator. Elles comprennent ainsi l'importance du lien qui unit Stellie à Albator...