Las Vegas connaît une vague d'homicides sans précédent. Grissom s'occupe d'un suicide tandis que Catherine et Warrick tentent de démêler l'écheveau de la mort d'un homme, abattu après avoir pénétré par effraction dans une maison. Enfin, Nick s'entretient avec une personne qu'une femme a droguée, puis volée...