Hélène visite les coulisses d'Océanopolis, à Brest, en compagnie de Jean Goasdoué chef de l'équipe aquariologie, et de soigneurs qui lui présentent les pensionnaires.