Convaincus que leur voisin Sean est en proie à un démon, alors qu'en fait il se passionne pour la phase finale du championnat universitaire de basket-ball, Laszlo et Nandor invoquent un autre démon pour l'en débarrasser. De son côté, Guillermo découvre que chacun de ses collègues possède un trait de caractère, même Nadja, et cherche quel pourrait être le sien. Colin lui propose son aide...