Sans le vouloir, Kolos a renvoyé Lisa dans l'infra-monde et se retrouve seul à présent. Quant à Zardos et Bidule, ils attendent patiemment le prochain vol pour le pays des Arcs en ciel.