Les gens de la ville ne sont plus capables de décompter. Les agents Olive et Otto doivent donc découvrir qui est à l'origine du problème et pourquoi.