Tandis que Sweet Tooth tente de convaincre Stu de tuer Mike, John et Quiet parviennent enfin à rallier New San Francisco et à livrer le fameux colis à Raven. Cette dernière accepte d'honorer son offre, mais celle-ci ne concerne malheureusement que John. Dans ces conditions, que va devenir Quiet ?