Jim se fait voler le sous-marin par les pirates après que ceux-ci lui ont tendu un piège. Ne trouvant aucune solution, Jim accepte la proposition de Cyril.