Jim retrouve enfin son père, décongelé et dépanné. Il n'a pas changé et ce n'est pas une bonne nouvelle. Roy est un mauvais capitaine mais il ne compte pas laisser les commandes.