Navarro accueille un nouveau collaborateur dans son équipe, nommé Paoli. Entre suicide de collégien, meurtre d'un prof et assassinat d'un narco-trafiquant, la brigade à fort à faire. Navarro apprend également, de la bouche de sa fille, qu'elle est amoureuse et va quitter l'appartement familial pour s'installer avec ce jeune homme, un avocat que son père n'apprécie pas du tout. Bien que désormais un peu datée, la série, aux intrigues bien travaillées, se laisse toujours regarder avec plaisir.