Les villageois sont confrontés à la vérité sur leur passé et exorcisent leurs démons. Gamache fait une avancée significative dans l'affaire du meurtre de Fortier et réalise que le tueur avait un mobile très personnel. Pendant ce temps, Lacoste fait une découverte concernant la disparition de Blue, qui semble désigner un suspect majeur...