Falsone et Lewis s'associent au détective Stivers, spécialisé dans les crimes sexuels, pour enquêter sur l'agression d'une femme, laissée entre la vie et la mort. Si l'affaire est un crime relevant de l'autorité de Stivers, Falson et Lewis, premiers sur les lieux, s'occupent de mener l'enquête. Mais les trois policiers ne trouvent pas d'éléments permettant d'identifier le coupable, bien que se soit la troisième agression du même genre en trois mois. D'autre part, la grossesse de la femme de Frank s'éternise. Tim lui suggère de l'emmener dîner dans un restaurant dont les salades aident à déclencher l'accouchement...